Englisch-Französisch Übersetzung für depressed
- dépriméNous sommes tous déprimés par les événements extrêmement tristes qui se sont succédés dans la région. We are all depressed by the endlessly grim sequence of events in the region. Il dit que, malgré l'existence de fondements économiques solides, la croissance est déprimée. It says that we have strong economic fundamentals and yet we have depressed growth. Dans les West Midlands, la région dont je suis originaire au Royaume-Uni, il y a beaucoup de zones agricoles en proie à la dépression et beaucoup d'agriculteurs fortement déprimés. There are many depressed agricultural areas - and highly depressed farmers - in the West Midlands, my home region in the UK.
- défavoriséLa proposition soumise par la Commission au Conseil ne contredit-elle pas les nouvelles politiques de promotion de l'emploi dans les régions les plus défavorisées? What socio-economic impact will it have on Granada, Estremadura and the most depressed Mediterranean areas? Ce n'est pas par hasard que ce type de catastrophe s'acharne sur les endroits les plus défavorisés de la géographie européenne. It is no coincidence that disasters of this kind vent their fury on the most depressed areas of the European continent. Monsieur le Commissaire, la traduction anglaise de la question ne parle pas de "zones agricoles défavorisées" mais de "zones agricoles fortement déprimées". Commissioner, the English translation of the question refers not to 'less-favoured agricultural areas' but to 'highly depressed agricultural areas'.
- dépressif
- mélancolique
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc